Sexta-feira, 17 de Agosto de 2007

Lost in Translation

 

 

Ontem à noite, os dois mais velhos, à mesa do jantar, lembraram-se de um acampamento, um dos muitos da sua "carreira" escutista, o primeiro do Zeca....deve haver já uns bons 6 anos, foi ainda à beira do Guadiana, ali prós lados de Campinho. O lugar de que falo, está hoje a dormir debaixo daquele mar de água.

Nesse ano, tinha abraçado o Agrupamento, um miúdo, lisboeta, o Tião , ....forasteiro pois então, que tinha nesse acampamento, também o seu baptismo de campo.

Foi todo um fim-de-semana, de comunhão com a Natureza,  nadar, improvisar canoas, observar peixes e pássaros e coelhos, enfim três dias de alegre convívio , que, a exemplo de muitos outros acampamentos deixaram marcas na vida dos presentes. Mas marcas que eles se orgulham de mostrar ao mundo.

Na hora do adeus, lá se fizeram os rituais do costume, rezou-se, cantou-se, enfiaram-se os haveres feitos de pó e lama pra dentro da mochila e uma procissão de pais, começou a chegar à hora marcada, para levar os meninos de volta a casa.

Desta vez, a ladainha da partida, era entrecortada de gargalhadas, e os mais pequenitos rebolavam-se agarrados à barriga, extenuados de tanta risota...

-Oh meu Deus!!! Mas o que é que se passa? Estão muito divertidos os rapazes!!!

Um dos Lobitos, ainda a soluçar de gozo, conseguiu endireitar-se, e com a maior dignidade que pôde disse:

-Mãe, é que o Tião diz que viu um "pâixe "......

um coro de gargalhadas não se fez esperar, ainda o gaiato não tinha acabado de falar.

Onde o Tião tinha visto um "pâixe ", eles continuavam a ver, nesse dia, e sempre:   "pêxis ".

 

Pode parecer estranho, mas parece-me um bom prenúncio, que sejam os nossos filhos a rir-se da pronúncia de Lisboa....

Afinal é um marcador genético, e aceitá-lo é amá-lo.

 

sinto-me:
Original Zumbido por meldevespas às 14:36
link do post | zumbir | favorito
|
3 comentários:
De weee a 20 de Agosto de 2007 às 09:34
Nem quero pensar se a pronúncia fosse do norte
De R.I.P.per a 21 de Agosto de 2007 às 12:48
LoL.Os meninos do alentejo sao é mta maus :(
De Miss Alcor a 21 de Agosto de 2007 às 18:14
Ehehehehe!
As diferenças de pronuncia nunca deixam de me surpreender...
Aqui em cima seria Pêxe...! ;)

zumbir

mais sobre mim

pesquisar

 

Abril 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

posts recentes

Constelaçoes

O Sorriso do Parvo

Porque sim

O Cheiro da Chuva

Estória para adormecer .....

Na lama

Memórias de Vento

A solo

Sem fim

Estória para adormecer......

arquivos

Abril 2011

Janeiro 2011

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Janeiro 2007

Julho 2006

tags

todas as tags

online

links

Bee Weather

Click for Evora, Portugal Forecast Get your own free Blogoversary button!
Photobucket


MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com

Vizzzzzzitas

Horazzzzzz

Tente adivinhar palavras relacionadas com a Matemática no Jogo da Forca:


Clique aqui


Custom T-Shirt Generator
blogs SAPO

subscrever feeds